Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Saša Rašilov - Vincent Perez (Fanfán Tulipán), Sabina Laurinová - Penélope Cruz (Adeline), Jiří Prager - Guillaume Gallienne (La Houlette), Daniel Rous - Didier Bourdon (Ludvík XV.), Tomáš Borůvka - Gérald Laroche (Corsini), Jiří Hromada - Yves Pignot (Guillaume), Jean Rochefort (vypravěč), Michel Muller (Tranche Montagne), Martin Zahálka, Karel Chromík - Philippe Dormoy (Fier-à-bras), Zdeněk Maryška - Jacques Frantz (rotmistr La Franchise), titulky, Simona Vrbická - Hélène de Fougerolles (madam de Pompadour), Bohuslav Kalva - Gilles Arbona (maršál), Dalimil Klapka - Jean-Pol Dubois (almužník), Jacques Dynam (Chaville), Nikola Votočková, Radka Stupková, Pavel Dytrt, Tomáš Lipský, Rozita Erbanová a další
Překlad: Natálie Nádassy
Úprava dialogů: Tomáš Tintěra
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Režie: Alan Pávek
Pro Magic Box vyrobila LS Productions dabing v roce 2004.